1 00:00:01,200 --> 00:00:04,960 Aikawa Sousuke on. Ur freeter nevez echuet gant al lise. 2 00:00:06,210 --> 00:00:09,640 Met, en un tamm strizh emaon evit ar mare. 3 00:00:10,820 --> 00:00:13,980 Setu, dre vras, leur kambr Unyuu-san a zo kouezhet, 4 00:00:13,980 --> 00:00:16,700 ha c'hwi daou a zo deuet da vezañ evel-se pa gouezhas ? 5 00:00:18,640 --> 00:00:21,260 Diaes eo krediñ... 6 00:00:21,820 --> 00:00:24,880 Gwir eo ! Kredit ac'hanomp mar plij. 7 00:00:26,280 --> 00:00:29,040 Gwir eo, Unyuu-san ? 8 00:00:29,040 --> 00:00:31,180 Ya... un tamm... 9 00:00:32,600 --> 00:00:36,340 Ret eo d'ar plafond kozh gwallet bezañ reizhet... 10 00:00:37,940 --> 00:00:39,950 Mat eo, kemeret em eus un diviz... 11 00:00:39,950 --> 00:00:40,400 Ha!? 12 00:00:40,400 --> 00:00:43,860 Evel mestrez an ti e kemerin ar garg. 13 00:00:44,280 --> 00:00:46,420 Huhh!? 14 00:00:51,080 --> 00:00:56,040 Kompren a ran e kinnig Yuki-san he c'hambr da Unyuu-san. 15 00:00:57,340 --> 00:01:02,310 Met, ha reizh eo bevañ ganin em c'hambr ? 16 00:01:02,620 --> 00:01:04,280 Gortozit, gortozit, gortozit, gortozit ! 17 00:01:04,280 --> 00:01:06,270 Ma ya mat... 18 00:01:10,680 --> 00:01:12,530 Mat eo, nozvezh vat. 19 00:01:14,220 --> 00:01:15,600 Nozvezh vat. 20 00:01:20,980 --> 00:01:22,500 N'hellan ket kousket. 21 00:01:23,280 --> 00:01:26,220 Peseurt c'hoari troet eo hemañ ? 22 00:01:26,220 --> 00:01:28,720 Teñval eo ha ne welan ket mat... 23 00:01:38,360 --> 00:01:40,000 Tomm eo... 24 00:01:41,640 --> 00:01:43,460 N'eus forzh penaos... 25 00:01:44,820 --> 00:01:47,380 Ur vaouez kousket lous eo... 26 00:01:51,300 --> 00:01:52,460 Gwelet a ran anezhañ. 27 00:01:52,460 --> 00:01:55,320 Gwelet a ran! Sklaer eo ! 28 00:01:55,660 --> 00:01:56,820 Ken sexy!! 29 00:02:04,340 --> 00:02:05,960 O merde, oh merde! 30 00:02:05,960 --> 00:02:07,860 Re dost oc'h ! 31 00:02:12,800 --> 00:02:13,900 Setu ar baradoz ! 32 00:02:13,900 --> 00:02:15,660 Pegen dous... 33 00:02:16,380 --> 00:02:19,660 Un tamm bihan, bihan... mat eo ? 34 00:02:24,560 --> 00:02:25,940 An ifern eo. 35 00:02:25,940 --> 00:02:27,860 En agoni emaon... 36 00:02:28,140 --> 00:02:30,760 N'hellan ket gouzañv ken ! 37 00:02:30,760 --> 00:02:33,400 Lamm ha dous... 38 00:02:33,400 --> 00:02:35,000 Plijus-kenañ eo o c'hoari ganto!! 39 00:02:35,000 --> 00:02:36,300 Fall eo... 40 00:02:36,300 --> 00:02:38,180 Ma sav... 41 00:02:38,180 --> 00:02:41,460 Koulskoude, ken lous eo, ne c'hellan ket en em harpañ ! 42 00:03:14,140 --> 00:03:16,120 Aikawa-kun, petra out... 43 00:03:16,120 --> 00:03:17,480 O mervel ! 44 00:03:38,500 --> 00:03:40,670 C'hwi eo... c'hwi eo ar gwashañ. 45 00:03:41,040 --> 00:03:43,200 D-Digarezit ! Ma digarezit! 46 00:03:43,200 --> 00:03:44,880 Ne rin ket mui ! 47 00:03:44,880 --> 00:03:46,460 Pardonit din mar plij ! 48 00:03:47,480 --> 00:03:49,560 {\an8}Echu on evit... 49 00:03:49,600 --> 00:03:53,600 {\blur0.5\bord0\an1\fad(358,0)\pos(200,875)}Episode 2 A-us, un toull. War an tu, emaoc'h. 50 00:03:49,600 --> 00:03:53,600 {\blur0.5\an1\fad(358,0)\pos(200,875)\candH864FFB 51 00:03:49,880 --> 00:03:52,140 {\an8}Skarzhet e vin, sur a-walc'h. 52 00:03:55,940 --> 00:03:57,780 Petra emaoc'h oc'h ober ?! 53 00:03:58,940 --> 00:04:01,600 Tresañ a ran un harz ! 54 00:04:02,280 --> 00:04:03,920 Un harz? 55 00:04:04,500 --> 00:04:08,500 Aikawa-kun, n'hallit ket treuziñ al linenn-mañ ! 56 00:04:10,100 --> 00:04:15,120 Met, abalamour m'emaoc'h an hini gant kustumoù kousket spontus eo... 57 00:04:16,240 --> 00:04:20,340 Mat eo, fall e oan o ankounac'haat a-raok din-me... 58 00:04:21,300 --> 00:04:24,780 A-Koulskoude, mont a ran d'al labour neuze. 59 00:04:29,580 --> 00:04:34,000 Met... ne seblant ket bezañ kasaet ac'hanon abalamour da se, nann ?